Nalazite se na: Što raditi > Slovenski vikend

Slovenski vikend



 

[HR] Ovogodišnji Međunarodni praznik rada nekima će predstavljati produženi vikend, budući da je praznik u utorak, stoga evo idealne prilike da 1. svibnja dočekate i provedete upravo u Biogradu na Moru.
Od 27. travnja do 01. svibnja za vas smo pripremili obilje događanja u obliku aktivnog odmora i zabavnog programa, svatko može pronaći nešto za sebe i za vikend putovanje odabrati upravo Biograd.
Tako u ponudi aktivnog programa imamo regatu Pašmanskim kanalom, natjecanje u pecanju štapom, utrku ulicama Biograda, šetnju od parka do fun parka "Mirnovec" te rekreativni MTB maraton oko Vranskog jezera. Zabavni program rezerviran je za "Disco Inferno Magic Band" koji će nas vratiti u doba disco groznice, dalmatinsku klapu "Bunari" te slovensku zvijezdu "Čuki".
I premda ovaj vikend nosi naslov "Slovenski vikend" on nije namijenjen samo Slovencima: vikend je ovo za sve one željne sportske i rekreacijske aktivnosti, a naglasak stavlja na involviranost obitelji.

 

[SLO] Mednarodni praznik dela letos pade na torek, kar za  mnoge pomeni podaljšani vikend; in to je idealna priložnost, da 1. maj pričakate in doživite prav v Biogradu na Moru.

Od 27. aprila do 1. maja smo za vas pripravili obilo dogodkov v obliki aktivnih počitnic in zabavnega programa. Vsakdo lahko najde nekaj zase in za cilj podaljšanega vikenda izbere prav Biograd.

V ponudbi aktivnega programa pripravljamo regato v Pašmanskem kanalu, tekmovanje v ribolovu s palico, tek po ulicah Biograda, sprehod od parka do »fun parka« Mirnovec in rekreativni MTB maraton okoli Vranskega jezera.

Zabavni program je rezerviran za »Disco Inferno Magic Band«, ki nas bo vrnil v čas disko vročice, dalmatinsko klapo »Bunari« in za popularno slovensko skupino Čuki.

 

Slovenski vikend je namenjen vsem gostom, željnim športnih in rekreacijskih dejavnosti s poudarkom na vključenosti družin.

 

 

 

 

 

27.04.2018. DALMATINSKA VEČER
[HR] - Svaki odmor najbolje je započeti dobrom zabavom! Prvi dan manifestacije upoznajemo se s destinacijom, a navečr od 21:00 sat na rivi za sve sudionike Slovenskog vikenda počinje prava fešta uz klapu "Bunari". Na rivi, u ribarskoj luci Dalmatinsku večer dočarati će i miris ribe na gradelama koja će se besplatno dijeliti svim posjetiteljima. Evo, dakle, idealnog početka  produženog vikenda uz dobrodošlicu domaćina.

 

[SLO] - Počitnice je najbolje začeti z zabavo.

Po uvodnem spoznavanju Biograda in okolice vse udeležence Slovenskega vikenda ob 21.00 pričakujemo na »fešti na rivi« s klapo »Bunari«.

V ribiški luki bo dalmatinski večer dočaral tudi vonj »ribe na gradelama«, ki jo bodo, kot dobrodošlico gostitelja,  brezplačno delili med obiskovalce.


 

28.04.2018. KUP GRADOVA PRIJATELJA - NATJECANJE U PECANJU
[HR] - Subota je dan kao stvoren za pecanje! Ove godine aktivni odmor pojačali smo i novom disciplinom i u svoj program uvrstili i natjecanje u pecanju štapom. Okupljanje i početak programa kreće od 07:30 na rivi, uz obalu, a sam početak natjecanja u 09:00 sati.. Natječe se ukupno u 4 kategorije, za sve natjecatelje osiguran je i ručak.

 

[SLO] - Sobota je dan kot narejen za ribolov. Letos smo aktivni program popestrili z novim tekmovanjem in v program uvrstili tudi ribolov s palico. Ob 07:30 se zberemo na »rivi« ob obali in s tekmovanjem začnemo ob 09:00. Tekmovali bomo v 4-ih kategorijah; za vse udeležence je kosilo zagotovljeno.

Prijava i info: sru.podlanica@gmail.com

28.04.2018. BIOGRAD RUN 2018.
[HR] - Subotu popodne najbolje je provesti na rivi, ispijajući kavu, odmarajući nakon burne dalmatinske večeri i upijajući zrake sunca te se lagano pripremati za utrku. Biograd run počinje okupljanje sudionika u 17:00 sati na rivi, start je u 18:00 sati, a sama utrka sastojati će se od tri etape: 1 km, 5 km i 10 km. S obzirom kako   Slovenski vikend  uključuje i obitelji, najkraća etapa idealna je za najmanje, odnosno najmlađe učesnike, etapa od 5 km je za trkače amatere, a najduža etapa je za profesionalce i one najizdržljivije. Ljepota ove utrke je u samoj ruti koja će obuhvaćati samu obalu Biograda, od rive, preko plaža i park šume Soline. Kotizacija za ovu odlično organiziranu utrku se ne naplaćuje, a svaki učesnik će prilikom prijave dobiti majicu s logom. Prilikom proglašenja pobjednika i dodjele pehara, baš svi učesnici dobiti će medalje, i za sve će biti organiziran domjenak na rivi gdje će se služiti "Biogradska pašta".
- Istu večer na rivi garantiranu zabavu pružit će nam trenutno jedna od najvećih zvijezda u Sloveniji "Čuki". Prvi dio koncerta, s početkom od 20:00 sati rezerviran je za djecu, a do 21:00 sat kreće prava zabava do dugo u noć.

 

[SLO] - Sobotno popoldne na soncu in ob kavici na »rivi« je najboljši počitek po burnem dalmatinskem večeru ter za pripravo na tekaško tekmo.
Tek po ulicah Biograda se bo začel ob 17:00 z zbiranjem udeležencev na »rivi«, start je ob 18:00.
Glede na to, da na Slovenski vikend prihajajo tudi družine, smo pripravili tri etape: 1 km, 5 km in 10 km.
Najkrajša je namenjena najmanjšim oz. najmlajšim udeležencem; 5 kilometrov je za ljubiteljske tekače in najdaljša za profesionalce in tiste najbolj vzdržljive.
Lepota tega teka je tudi v trasi, ki vodi ob obali Biograda; od »rive« preko plaž in gozdnega parka Soline.
Startnine za dirko ni; vsak udeleženec bo prejel majico z logotipom in medaljo – pokali so seveda rezervirani za najboljše – za prav vse pa bo sprejem na »rivi«, kjer vas bomo postregli z »Biogradsko pašto«.
Večer je rezerviran za zagotovljeno zabavo z glasbeno skupino Čuki; prvi del koncerta s pričetkom ob 20:00 je rezerviran za otroke, ob 21:00 pa se začne prava zabava.


Prijava: www.biograd.run

 

29.-30.04.2018. BIOGRAD REGATA 2018.
[HR] - Neizostavan dio aktivnog odmora svakako je i regata. Slovenci su poznati kao pasionirani jedriličari koji redovito dolaze u Biograd i sudjeluju na svim regatama. Biograd regata održava se dva dana, počinje prijavom posada u 09:30  na rivi, u 10:00 je sastanak skipera, a start prvog plova počinje u 10:30, plovi se Pašmanskim kanalom. Start drugog plova je u 14:30, a plovit će se "Ljubavnim kanalom". U 18:00 sati je proglašenje pobjednika, dodjela pehara i večera za sve sudionike. Sve potrebne informacije za one koji su zainteresirani za regatu mogu se pronaći i na službenim stranicama Yacht cluba Biograd.

 

[SLO] - Obvezen del aktivnih počitnic je seveda regata. Slovenci so znani kot navdušeni jadralci, ki se redno udeležujejo regat v Biogradu. Regata se bo odvijala dva dni; začne se na »rivi« s prijavo posadk ob 09:30, ob 10:00 bo sestanek skiperjev in ob 10:30 start prvega plova po Pašmanskem kanalu.
Start drugega plova po »Ljubavnem kanalu« bo ob 14:30.
Ob 18:30 sledi proglasitev zmagovalcev in podelitev pokalov ter večerja za vse udeležence regate.
Za vse zainteresirane so podrobnejše informacije na uradni spletni strani »Yacht club Biograd«.
 

 

Prijava: www.yc-biograd.com

 

30.04.2018. MAGIC 70S THEME PARTY
[HR] - Ponedjeljak je rezerviran za zasluženi odmor i relaksaciju. Uživajte na rivi u mirisu mora, preksrasnom pogledu, upijajte zrake sunce, ali se ujedno i pripremite za tematski party navečer na rivi. Od 21:00 sat na rivi nas očekuje "Disco Inferno Magic Band" koji će nas kao vremepolovom vratiti u doba disco groznice. Preporučamo svima da na rivu dođu obučeni u stilu 70ih, ponesite rekvizite, natapirajte frizure i vježbajte plesne korake uz Stayin` alive :)

 

[SLO] - Ponedeljek je rezerviran za zasluženi počitek in relaksacijo. Na rivi uživajte v vonju morja, prekrasnem razgledu in božanju sončnih žarkov; ob tem se pripravite na tematski večer oz. zabavo na rivi. Od 21:00 vas pričakuje »Disco Inferno Magic Band«, ki nas bo kot časovni stroj vrnil v čas disco vročice. Priporočamo vam, da na rivo pridete opremljeni v stilu 70ih; prinesite rekvizite, natapirajte si frizure in vadite plesne korake ob Stayin' alive.

 

01.05.2018. PARK - FUN PARK WALK
[HR] - Nakon pecanja, regate i Biograd run-a te disco groznice utorak je rezerviran za rekreativnu šetnju.
Iz samog srca našeg grada krećemo prema krajnjem cilju, hrvatskom „Gardalandu“ – fun parku Mirnovec.
Samom šetnjom razgledat ćemo najljepše dijelove Biograda pa ćemo se tako iz parka na Trgu hrvatskih velikana spustiti prema Gradskoj upravi, zgradi koja se nalazi na početku predivne biogradske rive. Šetnju nastavljamo uz hotele poznate hotelske kuće „Ilirija“ koji se nalaze u neposrednoj blizini morske obale, dalje krećemo prema istoimenom bazenu šetnicom koja se nalazi tik uz more gdje ćemo imati priliku vidjeti plaže nagrađene plavom zastavom (šljunčana plaža Dražice i pješčana plaža Soline). U nastavku plaže Soline na kojoj se nalaze mnogi barovi i restorani koji su tijekom ljetne sezone dupkom puni i gdje zabava traje do ranih jutarnjih sati prolazit ćemo pored autokampa Soline, smještenog u hladu prekrasne borove šume, jednog od najvećih autokampova Hrvatske uopće, izabran među deset najboljih hrvatskih kampova. Nakon toga priključujemo se na bajk stazu koja vodi do našeg cilja – fun parka Mirnovec.
Po završetku razgledavanja fun parka, nazad se vraćamo autobusom do polazne točke od kud smo i krenuli, u park kod kolodvora gdje nas očekuje prava dalmatinska zakuska, zaslužena nakon šetnje od parka do fun parka.

 

[SLO] - Po ribolovu, regati, teku in disco vročici nas v torek čaka rekreativen sprehod.
Iz samega srca Biograda se bomo odpravili do končnega cilja – do hrvaškega »Gardalanda« - »Fun park Mirnovec«.
Na sprehodu si bomo ogledali najlepše dele Biograda; iz parka na Trgu hrvatskih velikana se bomo spustili proti mestni upravi – zgradbi, ki se nahaja na začetku prekrasne biogradske rive. Sprehod nadaljujemo ob hotelih znane hotelirske firme »Ilirija«, ki se nahajajo v neposredni bližini, do enako imenovanega bazena. Na sprehajalni poti ob morju bomo videli z modro zastavo nagrajeni plaži (prodnata plaža Dražice in peščena plaža Soline).
V nadaljevanju plaže Soline, ob kateri se nahajajo mnogi bari in restavracije, ki so v času poletne sezone neprestano polni in kjer zabava traja do jutranjih ur, bomo prišli do avtokampa Soline.
Avtokamp Soline je postavljen v senco borovega gozda in je eden od največjih avtokampov na hrvaškem ter izbran med deset najboljših.
Pri avtokampu bomo po kolesarski stezi prišli do našega končnega cilja – Fun parka Mirnovec.
Po ogledu zabaviščnega parka se v Biograd oz. do začetne točke – v park vračamo z avtobusom; tam nas bo čakala prava dalmatinska zakuska, ki se bo po sprehodu še kako prilegla.


Prijava: www.tzg-biograd.hr/prijava-sudionika



01.05.2018. REKREATIVNI MTB MARATON VRANSKO JEZERO 2018.

[HR] - Rekreativni MTB Maraton Vransko jezero 2018.  održava se 8. godinu i prolazi kružnom biciklističkom stazom  Vransko jezero u dužini od 35 km. Maraton starta iz centra mjesta Pakoštane  prema Parku prirode Vransko jezero sa ciljem na južnoj obali jezera. Utrka je sastavni je dio kalendara maraton utrka Biciklističkog saveza RH.
Rekreativni MTB Maraton Vransko jezero jedinstven je ne samo u RH već i u Europi zbog činjenice da velikim svojim dijelom prolazi zaštićenim područjem – Parkom prirode Vransko jezero i  ornitološkim rezervatom te svojim sudionicima  pruža jedinstven doživljaj uživanja u vožnji kroz prekrasne vizure, vidikovce te  zaštićenu floru i faunu Parka prirode.
 U utrci sudjeluje veliki broj sudionika kako iz Republike Hrvatske tako i iz inozemstva sa naglaskom na državljane  Slovenije čiji biciklisti tradicionalno osvajaju medalje .
Po završetku utrke u centru Pakoštana upriličit će se bogat kulturno - zabavni program s naglaskom na  gastro delicije našeg kraja. 

 

[SLO] - Rekreativni MTB Maraton Vransko jezero se že 8. leto odvija po krožni kolesarski stezi Vransko jezero v dolžini 35 km. Start maratona je v centru mesta Pakoštane proti Naravnemu parku Vransko jezero s ciljem na južni obali jezera. Dirka je sestavni del koledarja maratonskih dirk hrvaške kolesarske zveze.
Rekreativni MTB Maraton Vransko jezero večinoma vodi skozi zaščiteno področje naravnega parka Vransko jezero in ornitološkim rezervatom in je v tem smislu edinstven v Evropi. Udeležencem ponuja doživetje vožnje skozi čudovito naravo.
V dirki sodeluje veliko število tekmovalcev iz hrvaške in tujine, predvsem iz Slovenije, katere kolesarji tradicionalno zasedajo najvišja mesta.
Po zaključku dirke se bo v centru Pakoštan odvijal bogat kulturno-zabavni program s poudarkom na kulinaričnih specialitetah iz naših krajev.


Prijava: www.pakostane.hr

[HR] Svi sudionici Slovenskog vikenda, ukoliko žele posjetiti fun park Mirnovec moći će kupiti karte po promotivnim cijenama i tako dodatno obogatiti produženi vikend u Biogradu na Moru.

 

[SLO] - Vsi udeleženci Slovenskega vikenda bodo lahko karte za obisk Fun parka Mirnovec kupili po promocijskih cenah in si tako še dodatno popestrili podaljšani vikend v Biogradu na Moru.

#SlovenskiVikend :)


Preuzimanje dokumenata

Biograd u fotografijama
Vremenska prognoza
6°C
Vlažnost 70.2 %
Tlak zraka 1003 hPa
Vidljivost 10 km
Brzina vjetra 14.8 kph
Kontakt podaci

Turistička zajednica Grada Biograd na Moru

Trg hrvatskih velikana 2
23210 Biograd na Moru
Tel. +385 (0)23 383 123, 385 382
Fax. +385 (0)23 383 123
E-mail: info@tzg-biograd.hr

Turistička zajednica grada Biograd na Moru HTML5, CSS3, PHP by:  Nove vibracije