feedback
  • fr
    • fr
    • hr
    • de
    • en
    • it
    • pl
Vous êtes ici: Destination > Sites culturels > Porte du Village

Porte du Village

Vrata o’ sela est le nom de l'endroit où se trouvait l'entrée de la cité médiévale et à partir du XVIème siècle jusqu’au XIXème c’était l’entrée du village fortifié. Après l’invasion vénitienne en 1125, Biograd est un village modeste, renouvelée pendant les guerres au XVIème siècle et entourée de remparts côté terre et côté Jaz avec trois tours rectangulaires et une tour pentagonale. Au-dessus de la porte semi-circulaire se trouvait l’emblème avec l’inscription d’Alvise Grimani, le provéditeur général de Dalmatie et d’Albanie. L’inscription mentionne la restauration de Biograd à la fin du XVIème siècle.

ALOYSIUS (Grimani)
DALMATIAE ET (Albaniae provisor generalis)
ANTIQUA (moenia urbis)
RESTA (uravit)
ANNO DOMINI 1573 – 1575

ALVISE GRIMANI, THE GENERAL GOVERNOR OF DALMATIA AND ALBANIA,
REVIVED OLD CITY RAMPARTS IN ANNO DOMINI 1573 – 1575.

Pendant les fouilles archéologiques effectuées en 2008, les archéologues ont découvert les restes du mur et de la porte.
 


Biograd en photos
  • biograd images
  • biograd images
  • biograd images
  • biograd images
  • biograd images
  • biograd images
  • biograd images
  • biograd images
  • biograd images
Prévisions météo
weather icon 16°C
Humidité 63.1 %
Pression atm. 1018 hPa
Visibilité 10 km
Vitesse du vent 22.3 kph
Contact info

Office de Tourisme de Biograd na Moru

Put Solina 4
23210 Biograd na Moru
Tel. +385 (0)23 383 123, 385 382
Fax. +385 (0)23 383 123
E-mail: info@tzg-biograd.hr

Office de Tourisme de Biograd na Moru htz logo Cookie Policy HTML5, CSS3, PHP by:  nove vibracije logo Nove vibracije